46. Назовите грамматические средства, часто используемые в немецких аннотациях.
• безличные пассивные конструкции; конструкции «sein + zu + Infinitiv»
47. Назовите метод составления расширенного реферата научной книги:
• поаспектный анализ ее содержания
48. Назовите необязательные компоненты содержания аннотации.
• сведения об авторе первоисточника; сведения об оценке первоисточника, взятые из других документов
49. Назовите общий признак содержания аннотации и реферата.
• компрессия содержания первоисточника
50. Назовите отличительную черту языкового оформления аннотации.
• использование специальных клише
51. Назовите постоянный фактор, определяющий объем, содержание и форму любой аннотации.
• тип соответствующей библиографии
52. Назовите составные части выходных данных в аннотациях журнальных или газетных статей.
• автор и заглавие статьи; название и номер периодического издания, где опубликована статья; место и год издания
53. Назовите элементы структуры журнальных или газетных статей.
• предметная рубрика; тема; сжатая характеристика материала; выходные данные
54. Назовите элементы структуры кратких аннотаций.
• библиографические данные первоисточника; расшифровка заглавия или уточнение тематического содержания первоисточника
55. Назовите элементы структуры критической аннотации.
• библиографические данные первоисточника; перечисление вопросов, рассмотренных в первоисточнике, или аспектов, в которых рассмотрен предмет исследования; критическая оценка достоинств и недостатков первоисточника
56. Назовите элементы структуры развернутых аннотаций.
• библиографические данные первоисточника; перечисление всех проблем, рассмотренных в первоисточнике, или аспектов, в которых рассмотрен предмет исследования с возможной детализацией отдельных аспектов
57. Назовите элементы структуры рекомендательной аннотации.
• библиографические данные первоисточника; перечисление вопросов, рассмотренных в первоисточнике, или аспектов, в которых рассмотрен предмет исследования; рекомендации по использованию первоисточника
58. Наиболее существенной отличительной чертой реферата является его ...
• информативность
59. Наличие в документе несопряженных аннотативных фраз является признаком ...
• реферативной аннотации
60. Наличие в реферативной аннотации аннотативных и реферативных фраз придает ей ...
• синтетический характер
