61. Give the antonym to the term: lender
• borrower
62. Give the right term to this definition: a payment, usually monthly, yearly etc, for an insurance policy
• premium
63. Give the right term to this definition: an application for payment under an insurance policy
• claim
64. Give the synonym to the term: Nominal value
• Face value
65. Mark the word which doesn’t suit the others:
• meetings
66. MPs — аббревиатура, обозначающая
• members of Parliament
67. Skyscraper / небоскреб — пример
• калькирования
68. А.В. Федоров определил статус теории перевода как науки
• лингвистической
69. Адаптивное транскодирование — ...
• вид языкового посредничества, при котором содержание оригинала передается в преобразованной форме, обеспечивающей заданный объем и характер передаваемой информации
70. Адаптированный перевод — ...
• вид адаптивного транскодирования, при котором в процессе перевода происходит упрощение структуры и содержания оригинала
71. Адекватная замена — ...
• одно из закономерных соответствий, когда для точной передачи смысла приходится отказываться от словарного значения слова
72. Аналог — ...
• результат перевода по аналогии посредством выбора одного из нескольких возможных терминов
73. Антонимический перевод осуществляется:
• по формуле двойного отрицания
74. Антонимический перевод представляет собой (по В.Н. Комиссарову):
• лексико-грамматическую трансформацию
75. Антонимический перевод Я.И. Рецкер относит к:
• лексическим трансформациям
