Онлайн-тестыТестыИностранные языкиФранцузский язык. Чтение прессывопросы61-75

1-15   16-30   31-45   46-60   61-75   76-90   91-95  


61. Самыми тиражными изданиями французской прессы являются радиотелевизионные еженедельники
"TV magazine", "Télé 7 jours", "Téléloisir"

62. Современная французская газета стремится приблизить язык публикуемых статей к:
устному варианту французского языка

63. Укажите правильный вариант перевода. 29 июня в Кремле состоялась дружественная беседа между президентом России и президентом Венесуэлы. В беседе принимал участие министр иностранных дел России.
Un entretien amical a eu lieu entre le président de Russie et le président de Venezuela reçu au Kremlin le 29 juin. Le ministre des affaires éntrangères de Russie a pris part à cette conversation

64. Укажите правильный вариант перевода. Au fond, les camionneurs, cela n'intéresse presque personne ... Mais les musiques militaires!:
По сути дела, водители грузовиков почти никого не интересуют, а вот военные оркестры!

65. Укажите правильный вариант перевода. Donne ça à composer. Il manque 15 ou 20 lignes.
Отдай это в набор. Не хватает 15-20 строк

66. Укажите правильный вариант перевода. Il a eu beau chercher.
Он тщетно искал

67. Укажите правильный вариант перевода. Je ne connains rien à l'aviation.
Я ничего не смыслю в авиации


68. Укажите правильный вариант перевода. Jusqu'au milieu du XX siècle, les journaux et les livres étaient les seuls à diffuser de l'information:
До середины XX века информация распространялась только через газеты и книги

69. Укажите правильный вариант перевода. L'Allemangne réagit face aux violences d'extrême droite.
Германия отвечает на насилия ультраправых

70. Укажите правильный вариант перевода. La novelle fut reprise par onze journaux et commentée pendant au moins huit jours.
Одиннадцать газет подхватили эту новость и обсуждали ее по меньшей мере неделю

71. Укажите правильный вариант перевода. Les camionneurs n'ont pas voulu parler. Mais je vous apporte du sensationnel ...
Водители грузовиков не захотели разговаривать. Зато я вам принес нечто потрясающее

72. Укажите правильный вариант перевода. Livan: le gouvernement décide d'envoyer l'armée au Livan sud:
Ливан: правительство постановляет направить войска на юг страны

73. Укажите правильный вариант перевода. M. Chirac, président de la République français se rendra le 26 juin prochain à Moscou pour une visite officielle de trois jours, annonce-t-on à Paris de source informée.
Как стало известно в Париже из информированных источников, 26 июня этого года в Москву с официальным трехдневным визитом прибывает президент Французской республики господин Ширак

74. Укажите правильный вариант перевода. M. Jura, de passage à Berlin, a déclaré ...
Господин Жюра, находящийся проездом в Берлине, заявил ...

75. Укажите правильный вариант перевода. Mais en journalisme vous êtes des bleus.
Но в журналистике вы — новички


1-15   16-30   31-45   46-60   61-75   76-90   91-95  


 
  Обратная связь (сообщить об ошибке)  
2010—2020 «sn»