Тесты Иностранные языки Немецкий язык. Практический курс перевода вопросы
76. Выберите правильный ответ. __________________ составляются на основе фактографических сведений, содержат апробированные сведения и рекомендации для их практического применения.справочники 77. Выберите правильный ответ. __________________ это сжатая характеристика первоисточника.аннотация 78. Выберите правильный ответ. "Ich liebe mein Blechle" heisst anders __________________."Ich liebe mein Auto." 79. Выберите правильный ответ. BSP auf dem Gebiet der Wirtschaft ist die Abkürzung für __________________.Bruttosozialprodukt 80. Выберите правильный ответ. Das ist des Pudels Kern! heisst auf Russisch __________________.так вот в чем дело! 81. Выберите правильный ответ. Der Auszubildender bedeutet im Beamtendeutschen __________________.ученик (на производстве, в торговле и т.п.) 82. Выберите правильный ответ. Der Biosensor bedeutet im Beamtendeutschen __________________.служебная собака 83. Выберите правильный ответ. Der Mandatsbrief heisst auf Russisch ...письменное поручение 84. Выберите правильный ответ. Der Rothirsch bedeutet in der Jägersprache __________________.олень благородный 85. Выберите правильный ответ. Die Festplatte bedeutet in der Programmiersprache __________________.жёсткий диск 86. Выберите правильный ответ. Die Hitze bedeutet in der Jägersprache __________________.время «собачьих свадьб» 87. Выберите правильный ответ. Eulen nach Athen tragen heisst auf Russisch __________________.ехать в Тулу со своим самоваром 88. Выберите правильный ответ. Flora heisst anders __________________.Pflanzenwelt 89. Выберите правильный ответ. Gratis und franko heisst auf Russisch __________________.бесплатно 90. Выберите правильный ответ. Mars ist die Metonymie desWortes __________________.Krieg
